Hebrews 1:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xana tintsumi hinkwato a hi mimoya leyi tirhelaka Xikwembu, leyi rhumiweke ku pfuna vanhu lava fanelaka ku kuma ku ponisiwa xana?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Xana hinkwavo a hi mimoya ya vutirheli leyi rhumeriweke ku ya tirhela lava nga ta va vadyandzhaka va ku ponisiwa?
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Xana tintsumi hinkwatu ahi mimoya leyitirhelaka Xikwembu, leyirhumiweke kupfuna vanhu lavafanelaka kukuma kuponisiwa ke?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Xana hinkwato a hi mimoya leyi tirhaka xana, leyi rhumiweke entirhweni, yi rhumeriwa lava nga ta fuwa ndzhaka ya ku hlayiseka xana?