Hebrews 1:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe emasikwini lawa yo hetelela, xi vulavurile na hina hi N'wana, loyi xi n'wi vekeke ku va mudyandzhaka wa swilo hinkwaswo, loyi naswona xi tumbuluxeke tilo ni misava ha yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U vulavule na hina emasikwini lawa yo hetelela hi N’wana wa yena, loyi a n’wi vekeke mudyandzhaka wa swilo hinkwaswo, loyi a endleke misava ha yena;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe masikwini lawa yohetelela, xivulavulile na hina hi N'wana, lweyi ximuvekeke kuva maja ndzhaka wa svilo hinkwasvu, lweyi na svona xitumbuluxeke tilo ni misava ha yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe sweswi, hi masiku walawo ya makumu, xi vulavule na hina hi N'wana wa xona, yeloyi xi n'wi vekeke mudyandzhaka wa swilo hinkwaswo, yeloyi kambe xi endleke ha yena hinkwaswo leswi vumbiweke,