Hebrews 1:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe hi tlhelo ra N'wana, xi te: “Xiluvelo xa wena, we Xikwembu, i xa minkarhi ni minkarhi, nhonga ya wena ya vuhosi i nhonga ya ku lulama.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe eka N’wana U ri: Xiluvelo xa wena, O Xikwembu, xi kona hilaha ku nga heriki; nhonga ya vuhosi ya ku lulama i nhonga ya mfumo wa wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe hi tlhelo ra N'wana, xite: “Xiluvelo xa wena, we Xikwembu, i xa minkarhi ni minkarhi, nhonga ya wena ya vuhosi i nhonga ya kululama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe loko xi vula N'wana, xi te: “Xikwembu, xiluvelo xa wena xi tiyile hilaha ku nga heriki, kutani nhonga ya vuhosi bya wena i nhonga ya ku lulama.