Hebrews 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U rhandzile ku lulama, u vengile ku homboloka. Hikokwalaho Xikwembu, Xikwembu xa wena, xi ku cherile mafurha ya ntsako lowukulu ku tlula vanakuloni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U rhandze ku lulama ni ku venga ku homboloka; hikwalaho Xikwembu, Xikwembu xa wena, xi ku totile hi mafurha ya ntsako ku tlula vanghana va wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Arhandzile kululama, avengile kuhomboloka. Hikolaho Xikwembu, Xikwembu xa wena, xikuchelile mafurha ya ntsako lowukulu kutlula vanakuloni.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U rhandzile leswo lulama, u vengile leswo homboloka; hikwalaho, oho Xikwembu, Xikwembu xa wena xi ku cheleke hi mafurha ya ku tsakisisa, xi ku veke ehenhla ka varikwenu hinkwavo.”