Hebrews 10:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona, muprista un'wana ni un'wana ú yima a tirha ntirho wa yena masiku hinkwawo, a humesa kambe na kambe magandzelo yo fana, lama nga kotiki ku susa swidyoho ni siku ni rin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muprista un’wana ni un’wana u yima siku ni siku a tirhela naswona hakanyingi u nyikela magandzelo lama fanaka, lama nga ta ka ma nga susi swidyoho.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nasvona, Muprista mun'wana ni mun'wana ayima atirha ntirho wa yena masiku hinkwawu, ahumesa hi kuphindhaphindha timhamba tofana, letingakotiki kususa svijoho ni siku ni rin'we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a ri muprista un'wana ni un'wana, a ri karhi a yima hi masiku hinkwawo, a tirhela Xikwembu, a humesa kanyingi magandzelo ma ri man'we lama nga tiviki, ni siku ni rin'we, ku susa swidyoho;