Hebrews 10:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva ha n'wi tiva loyi a nga te: “Ku rihisa i ka mina, hi mina ndzi nga ta ba vadyohi.” A engeta a ku: “Hosi yi ta avanyisa tiko ra yona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ha n’wi tiva Loyi a nga te: Ku rihisela i ka Mina, ndzi ta tlherisela, ku vula Yehovha. Naswona nakambe, Jehovha Xikwembu xi ta avanyisa vanhu va xona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva hamutiva lweyi anga te: “Kurihisa i ka mina, hi mina ningataba vajohi.” Atlhela aku: “Hosi yitayavanyisa tiko ra yona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva hi tiva la nga te: “Ku rihisa i ka mina; ndzi ta tirihisela ndzi ri mina, ku vula Hosi.” Na kona kambe u te: “Hosi yi ta avanyisa tiko ra yona.”