Hebrews 10:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nkarhi wun'wana a mi nyumisiwa emahlweni ka vanhu hi ku rhukaniwa ni ku xanisiwa; nkarhi wun'wana a mi yima ni lava a va xanisiwa hi ndlela yoleyo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ndlela yin’wana, loko mi endliwe xivono hi ku rhuketeriwa ni miringo; naswona hi xiphemu, loko mi hundzuke vanghana va lava va tirhisiweke hi ndlela yoleyo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nkarhi wun'wana amiyimisiwa mahlweni ka vanhu mirhuketeliwa ni kuxanisiwa; nkarhi wun'wana amiyima ni lava avaxanisiwa hi ndlela yoleyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hambi ku ri loko mi khomiwe hi tingana ni ku xanisiwa emahlweni ka vanhu, hambi ku ri loko mi yimile, mi va vanakulobye va lava toloveleke sweswo.