Hebrews 11:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú ehleketile leswaku Xikwembu xa swi kota ni ku pfuxa vanhu eku feni; hikokwalaho, hi nga vula leswaku ú tlhele a kuma Isaka onge hi loko Isaka loyi a a lo vuya hi le sirheni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi Xikwembu xi koteke ku n’wi pfuxa eku feni; ku suka laha U tlhele a n’wi amukela hi xivumbeko.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ayehleketile lesvaku Xikwembu xasvikota ni kupfuxa vanhu kufeni; hi kolaho, loko hivulavula tani hi xikombiso atlhele ayamukela Izaki ingi ohuma hi le kufeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a va a ringanisa leswaku Xikwembu xi ni matimba ya ku pfuxa, hambi ku ri eku feni; kwalaho kunene a tlhela a n'wi kuma hi lexi ringanaka ni ku pfuka eku feni.