Hebrews 11:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ku pfumela, Yakobo, loko a ri karhi a fa, ú katekisile un'wana ni un'wana wa vana va Yosefa, a khongela a tiseketerile ehenhla ka nhonga ya yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ripfumelo Yakobe, loko a ri kusuhi ni ku fa, a katekisa vana va Yosefa havambirhi; a gandzela a titshega ehenhla ka nhonga ya yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi kupfumela, Yakobe, loko ali karhi afa, akatekisile mun'wana ni mun'wana wa vana va Yosefa, akhongela na atiseketelile henhla ka nhonga ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi ku pfumela, Yakobo, siku a faka, a katekisa vana va Yosefa, un'wana ni un'wana, kutani a khongela a tiseketele hi nhonga ya yena.