Hebrews 11:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ematshan'wini ya sweswo, ú tihlawulele ku xaniseka swin'we ni vanhu va Xikwembu, ku ri na ku titsakisa nkarhinyana hi ku hanya eku dyoheni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku tsakela ku xaniseka swin’we ni vanhu va Xikwembu ku ri ni ku tiphina hi ntsako wa xidyoho swa xinkarhana;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Matshan'wini ya svosvo, atihlawulele kuxaniseka svin'we ni vanhu va Xikwembu, handle ka kutitsakisa nkarhinyana hi kuhanya kujoheni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a va a tihlawulela ku xaniseka swin'we ni tiko ra Xikwembu, ku nga ri ku tsakela vudyoho nkarhinyana;