Hebrews 11:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú ehleketile leswaku ku rhuketeriwa hikwalaho ka Mesiya i rifuwo leri tlulaka vukosi hinkwabyo bya Egipta, hikuva a a langutela hakelo leya ha taka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a teka ku rhuketeriwa ka Kreste ku ri rifuwo lerikulu ku tlula rifuwo ra le Egipta, hikuva a a xixima ku rihisela ka hakelo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ayehleketile lesvaku kurhuketeliwa hikolaho ka Mesiya i rifuwo leritlulaka vukosi hinkwabzu bza Gibita, hikuva aalangutela hakelo leyi yahataka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a ringanisa leswaku xisandzu xa Kriste i rifuwo leri tlulaka xuma xa Egipta, hikuva a a langutele hakelo.