Hebrews 11:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ku pfumela, Muxe ú sukile etikweni ra Egipta a nga chavi vukari bya hosi, hikuva ú tiyiserile onge hi loko a ri karhi a vona loyi a nga voniwiki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ripfumelo u suke aEgipta a nga chavi vukari bya hosi, hikuva u tiyiserile kukotisa leswi a voneke Loyi a nga vonakiki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi kupfumela, Moxe asukile tikweni ra Gibita na angachavi vukarhi bza hosi, hikuva atiyiselile ingi hi loko ali karhi avona lweyi angavoniwiki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi ku pfumela, u sukile eEgipta, a nga chavi ku kariha ka hosi; hikuva a a tiyile kukotisa loko ngi a vona loyi a nga voniwiki.