Hebrews 11:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ku pfumela, Vaisraele va perile Lwandle-ro-Tshwuka onge hi loko ku ri laha ku omeke. Kambe loko Vaegipta va ringetile ku endla sweswo, va dyiwile hi mati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ripfumelo va hundze eLwandle ro Tshwuka kukota ku hundza emisaveni leyi omeke; leswi Vaegipta va ringeteke ku swi endla swi nwile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi kupfumela, Vaisrayele vatsemakanyile Lwandle Ropshuka kufana ni laha kuwomeke. Kambe loko Vagibita varingetile kuyendla svosvo, vamintiwile hi mati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi ku pfumela, va perile Lwandle ro Tshwuka kukotisa loko ku ri esaveni, kutani Vaegipta va ringeta ku endlisa sweswo, va nwela ematini.