Hebrews 11:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava, hi mhaka ya ku pfumela, va hlurile matiko; va avanyisile hi ku lulama, va kumile leswi a va tshembisiwile swona; va pfarile milomo ya tinghala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

hi ripfumelo va hlurile mimfumo, va endla ku lulama, va kuma switshembiso, va pfalela milomu ya tinghala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vanhu lava, hi mhaka ya kupfumela, vahlulile matiko; vayavanyisile hi kululama, vakumile lesvi avatshembisiwile svona; vapfalile milomo ya tinghonyama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

volavo, hi ku pfumela, va hlurile matiko, va avanyisile hi ku lulama, va kumile leswi va nga tshembisiwa swona, va sivile milomu ya tinghala,