Hebrews 11:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Van'wana va xanisiwile hi ku hlekuriwa ni ku biwa, hambi ku ri ku bohiwa hi tinketani, va hoxiwa ekhotsweni.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Naswona van’wana va yime va ringiwa hi ku hlekuriwa ka tihanyi ni ku biwa, ina, ku bohiwa ni ku pfaleriwa ekhotsweni.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Van'wana vaxanisiwile ni kutseketseliwa ni kubiwa, hambi kuli kubohiwa hi machini, vanghenisiwa jele.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Van'wana va ringiwile hi ku soriwa, ni ku biwa, ni ku bohiwa, ni khotso.