Hebrews 12:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi fanele ku lulamisela milenge ya n'wina tindlela leto lulama, leswaku xirho lexi lamaleke xi nga suleki, kambe xi hanyisiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi endlela milenge ya n’wina tindlela to lulama, leswaku swilema swi nga humi endleleni; kambe ematshan’wini ya sweswo a yi horise.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mifanela kululamisela milenge ya n'wina tindlela letolulama, lesvaku xirho lexilimaleke xingasuleki, kambe xihanyisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi endlela milenge ya n'wina tindlela leti lulameke, leswaku leswi khwitaka swi nga tshuki swi hambuka ndlela, kambe swi hola.