Hebrews 12:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ringetani hi matimba ku hanya hi ku rhula ni vanhu hinkwavo, mi ringeta ni ku hlawuleka, hikuva ehandle ka ku hlawuleka a ku na munhu na un'we la nga ta vona Hosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hlengeletani ku rhula ni vanhu hinkwavo, ni ku kwetsimisiwa, handle ka swona a ku na munhu la nga ta vona Hosi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ringetani hi matimba kuhanya hi kurhula ni vanhu hinkwavu, miringeta ni kukwetsima, hikuva handle ka kukwetsima aku na munhu ni mun'we lweyi angatavona Hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hisekelani ku va ni ku rhula ni hinkwavo, ni ku kwetsima, loku, kungakuloko munhu a ku pfumala, a nga ka a nga voni Hosi;