Hebrews 12:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A mi tshinelelanga ntshava leyi khumbekaka, ni ndzilo lowu pfurhaka, ni munyama, ni hunguva, ni xidzedze, kukota Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a wu fikanga entshaveni leyi nga khumbiwaka ni ku hisiwa hi ndzilo, hambi ku ri emunyameni ni munyama ni xidzedze;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Amitshinelelanga ntshava leyikhumbekaka, leyipfurhaka ndzilo, ni munyama, ni hunguva, ni xidzedze, kukota Vaisrayele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a mi tshinelelangi ntshava leyi khumbiwaka hi voko, hambi wu ri ndzilo lowu hisaka, hambi wu ri munyama, hambi xi ri xidzedze,