Hebrews 12:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A mi twanga mpfumawulo wa nanga, ni huwa ya marito: Lava nga twa marito ya kona va komberile hi matimba leswaku ku nga ha engeti ku vuriwa mahungu man'wana eka vona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni mpfumawulo wa mhalamhala ni rito ra marito; rito leri a ri kombela lava va ri tweke leswaku rito leri ri nga ha vuliwi eka vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Amitwanga mpfumawulu wa nanga, ni huwa ya marito: Lava vangatwa marito yakona vakombelile hi matimba lesvaku kungahayengeti kuvuliwa marito man'wana ka vona,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hambi wu ri mpfumawulo wa nanga, hambi ri ri rito leri vulavulaka leri lava nga ri twa, va nga khongela leswaku ku nga ha vulavuriwi na vona;