Hebrews 12:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mi tile ni le ka Yesu, muyimeri wa ntwanano lowuntshwa, ni le ngatini leyi halatiweke, leyi vulaka leswikulu ku tlula ngati ya Avele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Na Yesu, Muhlanganisi wa ntwanano lowuntshwa, ni ngati ya ku fafazela, leyi vulavulaka swilo swo antswa ku tlula ya Avele.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

mitile ka Yesu, muyimeli wa ntwananu lowumpsha, ni le ngatini leyin'watsekiweke, leyivulavulaka lesvikulu kutlula ngati ya Abele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni le ka Yesu, mulamuri wa ntwanano lowuntshwa, ni le ka ngati leyi ku xuviwaka ha yona, leyi vulaka timhaka leti tlulaka ta ngati ya Avele hi ku saseka.