Hebrews 12:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Anakanyani yena loyi a nga tiyisela hi ndlela leyo tano, loko vadyohi va lwa na yena, leswaku mi nga karhali kumbe ku hela mbilu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva yingiseta loyi a tiyiseleke ku kanetana ko tano ka vadyohi eka yena n’wini, leswaku mi nga karhali ni ku karhala eka swigwevo swa n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yanakanyani yena lweyi angatiyisela hi ndlela leyotano, loko vajohi valwa na yena, lesvaku mingakarhali kumbe kuhela mbilu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko swi ri tano, tsundzukani la nga tiyela ku kaneta lokonghasi ka vadyohi, leswaku mi nga tshuki mi karhala, ni ku hela timbilu.