Hebrews 12:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikuva Hosi yi laya loyi yi n'wi rhandzaka, yi ba n'wana un'wana ni un'wana loyi yi n'wi amukelaka.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva un’wana ni un’wana la rhandzaka Hosi, u tshinya ni ku ba n’wana un’wana ni un’wana wa mufana loyi a n’wi amukelaka.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikuva Hosi yilaya lweyi yimurhandzaka, yiba n'wana mun'wana ni mun'wana lweyi yimuyamukelaka.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
hikuva Hosi yi laya loyi yi n'wi rhandzaka, kutani yi ba n'wana un'wana ni un'wana loyi yi n'wi amukelaka ku va n'wana wa yona.”