Hebrews 12:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi tshikiwa mi nga layiwi, hi ku laya loku van'wana hinkwavo va layiweke ha kona, swi vula leswaku mi vana vo velekiwa hi ku hunguka, a mi vana va laha kaya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko mi pfumala ndzayo, leyi hinkwavo va nga na xiphemu eka yona, mi swigangu ku nga ri vana va majaha.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko mitshikiwa mingalayiwi, hi kulaya loku van'wana hinkwavu valayiweke hakona, svivula lesvaku mi vana vopsaliwa handle, amivana va laha kaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko mi nga ri na ku layiwa loku hinkwavo va nga ni ku averiwa kona, hi loko kumbe mi ri vana va vugangu mi nga ri vana va xiviri.