Hebrews 13:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva tinyama ta swifuwo leswi ngati ya swona yi tisiwaka exivandleni lexo hlawuleka ngopfu hi Muprista Lonkulu ku ta khongelela swidyoho, ti hiseriwa ehandle ka nxaxa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva mintsumbu ya swiharhi leswi ngati ya swona yi nghenisiweke evukwetsimelweni hi muprista lonkulu hikwalaho ka xidyoho, yi hisiwa ehandle ka nxaxa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva ngati ya svifuyu leyitisiwaka ndhawini leyokwetsimisisa hi Muprista lwenkulu kutakhongelela svijoho, anyama ya svona yihiseliwa handle ka vugovelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva mitsumbu ya swifuwo leswi ngati ya swona yi yisiwaka evukwetsimelweni hi muprista lonkulu hikwalaho ka ku dyoha, yi hisiwa ehandle ka mixaxa.