Hebrews 13:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swi ri tano, a hi humeseni magandzelo masiku hinkwawo ha yena Yesu, hi dzunisa Xikwembu ha wona, hi ri karhi hi vonga vito ra xona hi marito lama humaka emilon'weni ya hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a hi tshameni hi nyikela gandzelo ro dzunisa eka Xikwembu ha xona, i mihandzu ya milomu ya hina leyi dzunisaka vito ra xona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko svilitano, ahihumeseni timhamba masiku hinkwawu ha yena Yesu, hidzunisa Xikwembu ha tona, na hili karhi hikhensa vito ra xona hi marito lawa mahumaka milon'weni ya hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, a hi humeseni hi masiku eka Xikwembu ha Yesu, magandzelo ya ku dzunisa, yi nga mihandzu ya milomu leyi vulaka vito ra yena.