Hebrews 13:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi khongeleleni, hikuva hi titwa swinene leswaku hi ni ripfalo leri tengeke, hi ri karhi hi navela ku endla leswi lulameke minkarhi hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi khongelela, hikuva ha tshemba leswaku hi ni ripfalo lerinene, hi tiyimisela eka swilo hinkwaswo ku hanya hi ku tshembeka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikhongeleleni, hikuva hitshemba svinene lesvaku hi ni ripfalu leritengeke, na hili karhi hinavela kuyendla lesvilulameke minkarhi hinkwayu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi khongeleleni, hikuva ha ehleketa leswaku hi ni ripfalo lerinene, hi ri karhi hi rhandza ku endla swinene ematlhelweni hinkwawo.