Hebrews 13:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi mi khongotela ku endlisa sweswo, hi mbilu hinkwayo ya n'wina, mi ndzi khongelela leswaku ndzi ta kota ku hatla ndzi vuyiseriwa eka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndza mi kombela leswaku mi endla leswi ku tlula kwalaho, leswaku ndzi ta hatla ndzi tlheriseriwa eka n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nimikhongotela kuyendlisa svosvo, hi mbilu hinkwayu ya n'wina, minikhongelela lesvaku nitakota kuhantla ni vuyiseliwa ka n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ngopfungopfu ndza mi khongotela ku endlisa sweswo leswaku ndzi hatla ndzi tlheriseriwa n'wina.