Hebrews 13:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi ke Xikwembu xa ku rhula lexi pfuxeke Hosi ya hina Yesu exikarhi ka vafi — yena loyi a nga Murisi Lonkulu wa tinyimpfu, la nga fungha ntwanano lowu nga heriki hi ngati ya yena —

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu xa ku rhula, lexi vuyiseke Hosi ya hina Yesu, murisi lonkulu wa tinyimpfu, eku feni hi ngati ya ntwanano lowu nga heriki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svosvi-ke, Xikwembu xa kurhula lexipfuxeke Hosi ya hina Yesu xikarhi ka vafi, yena lweyi anga Murisi Lwenkulu wa tinyempfu, lweyi angafunga ntwananu lowungaheliki hi ngati ya yena,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xa ku rhula lexi vuyiseke exikarhi ka vafi, Hosi ya hina Yesu, murisi lonkulu wa tinyimpfu, hi ngati ya ntwanano lowu nga heriki;