Hebrews 13:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi fanele ku twisisa leswaku Timotiya makwa wa hina ú ntshunxiwile ekhotsweni; loko a hatla a fika, ndzi ta ta mi vona ndzi ri na yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana wa swi tiva leswaku makwerhu Timotiya u ntshunxiwile; loyi, loko a ta hi ku hatlisa, ndzi ta ku vona na yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mifanela kutwisisa lesvaku Timotewu makwerhu ahumesiwile jele; loko ahantla afika, nitatamivona na nili na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ma swi tiva leswaku Timotiya, makwerhu, u tshunxiwile; loyi, kungakuloko a hatlisa ku ta, ndzi ta ta mi vona, ndzi ri na yena.