Hebrews 13:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Anakanyani lava nge khotsweni, ku fana ni loko onge na n'wina mi ri ekhotsweni na vona; kutani ni lava va xanisiwaka, mi fanele ku titwa mi ri na vona, hikuva na n'wina mi ni miri.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Anakanya hi lava bohiweke hi swiboha, tanihi lava bohiweke eka vona; ni lava xanisekaka, mi fana na n’wina emirini.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yanakanyani lavanga majele, kufana ni loko ingi na n'wina mi le jele na vona; kutani ni lava vaxanisiwaka, mifanele kutitwa na mili na vona, hikuva na n'wina mi ni miri.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Anakanyani lava bohiweke, kukota loko ngi mi bohiwile na vona; ni lava xanisiwaka, kukotisa leswi mi nga ni miri, na n'wina.