Hebrews 13:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku tekana a ku ve loku xiximiwaka hi vanhu hinkwavo, vukati byi nga onhiwi hi ku kanganyisana, hikuva Xikwembu xi ta avanyisa timbhisa ni vaoswi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vukati bya xiximeka eka hinkwavo, ni mubedo a wu thyakisi; kambe vaoswi ni vaoswi Xikwembu xi ta avanyisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Muchado akuve lowu xiximiwaka hi vanhu hinkwavu, mubedo wa vatekani wunganyamisiwi, hikuva Xikwembu xitayavanyisa tinghwavana ni vawosvi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku tekana a ku ve loku tengeke ematlhelweni hinkwawo, ni masangu a ma pfumale vuoswi; hikuva Xikwembu xi ta avanyisa timbhisa ni vaoswi.