Hebrews 13:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho hi nga vula hi tiyile, hi ku: “Hosi i mupfuni wa mina, a ndzi nga chavi nchumu; munhu a nga ndzi endla yini xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku hi kota ku vula hi xivindzi: Hosi i Mupfuni wa mina, naswona a ndzi nge chavi leswi munhu a nga ta ndzi endla swona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho hingavula nahitiyile, hiku: “Hosi i mupfuni wa mina, aningachavi nchumu; munhu anganiyendla yini xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho hi nga vula hi ku tshemba, hi ku: “Hosi i mupfuni wa mina, ndzi nga ka ndzi nga chavi nchumu; munhu a nga ndzi endla yini xana?”