Hebrews 2:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva a swi fanela leswaku Xikwembu, lexi swilo hinkwaswo swi hanyelaka xona ni ku hlayisiwa hi xona, loko xi fikisa vana va xona lavo tala eku kwetsimeni, xi endla leswaku murhangeri wa ku ponisiwa ka vona a va loyi a hetisekeke, hi mhaka ya ku vaviseka ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva swi humelerile eka yena, loyi swilo hinkwaswo swi nga eka yena ni loyi swilo hinkwaswo swi nga eka yena, hi ku tisa vana vo tala va majaha eku dzunekeni, a endla leswaku hosana ya ku ponisiwa ka vona yi hetiseka hikwalaho ka ku xaniseka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva asvifanela lesvaku Xikwembu, lexi svilo hinkwasvu svihanyelaka xona ni kuhlayisiwa hi xona, loko xifikisa vana va xona lavotala kukwetsimeni, xiyendla lesvaku murhangeli wa kuponisiwa ka vona ava lweyi ahetisekeke, hi mhaka ya kuvaviseka ka yena

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a swi n'wi fanela, loyi hinkwaswo swi endleriweke yena, kambe swi endliwe hi yena, leswaku loko a lave ku yisa lavo tala eku vonakaleni, a hetisisa hi ku vaviseka, la nga n'wini wa ku hlayiseka ka vona.