Hebrews 2:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho swi nga fanela leswaku a endliwa la fanaka ni vamakwavo hi matlhelo hinkwawo, a ta va Muprista Lonkulu wa tintswalo ni loyi a tshembekeke entirhweni wa Xikwembu, leswaku a susa swidyoho swa vanhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho a a fanele a ringana ni vamakwavo eka hinkwaswo, leswaku a ta va muprista lonkulu la nga ni tintswalo ni la tshembekaka etimhakeni ta Xikwembu, leswaku a ta rivalela swidyoho swa vanhu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho asvifanela lesvaku ayendliwa lweyi afanaka ni vamakwavu hi matlhelo hinkwawu, lesvaku atava Muprista lwenkulu wa timpsalu ni lweyi atshembekeke ntirhweni wa Xikwembu, lesvaku asusa svijoho sva vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho-ke, a swi fanela leswaku a fanisiwa hinkwako ni vamakwavo, leswaku a ta va muprista lonkulu la nga ni ku tsetselela, ni ku tshembeka ka hinkwaswo swa Xikwembu, a ko a kutsula tiko eku dyoheni ka rona.