Hebrews 2:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu na xona a xi ri karhi xi tiyisa vumbhoni bya kona hi ku endla swikombiso ni swihlamariso ni mahlori ya tinxaka-xaka, ni ku avela tinyiko ta Moya lowo Kwetsima hi ku rhandza ka xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu xi tlhela xi nyikela vumbhoni ha swona, hi mahlori ni swihlamariso ni hi mixaka hinkwayo ya swihlamariso ni tinyiko ta Moya lowo Kwetsima, hi ku ya hi ku rhandza ka xona?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xikwembu na xona axilikarhi xitiyisa vumboni bzakona hi kuyendla svikombiso ni svihlamaliso ni mahlori ya tinxakaxaka, ni kuyavela tinyiko ta Moya Lowokwetsima hi kurhandza ka xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xi ri karhi xi tiyisa vumbhoni bya vona hi swikombiso leswa masingita, ni mitirho leyo tala ya matimba; xi ri karhi xi va avela Moya lowo Kwetsima, hilaha xi swi rhandzaka hakona.