Hebrews 3:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swi ri tano, vamakwerhu lava hlawulekeke, lava na n'wina mi averiwaka ku vitaniwa ka le tilweni, anakanyani Yesu, murhumiwa wa Xikwembu ni Muprista Lonkulu wa vukhongeri bya hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, vamakwerhu vo kwetsima, lava hlanganyelaka eka ku vitaniwa ka le tilweni, yingisani Muapostola ni Muprista Lonkulu wa ku tivula ka hina, Kriste Yesu;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko svilitano, vamakwerhu lavakwetsimaka, lava na n'wina miyaveliwaka kuvitaniwa ka le tilweni, yanakanyani Yesu, murhumiwa wa Xikwembu ni Muprista lwenkulu wa vukhongeli bza hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, vamakwerhu lavo kwetsima, mi nga ni ku vitaniwa ka le tilweni, xiyani swinene la nga muapostola ni muprista lonkulu wa ku pfumela ka hina,