Hebrews 3:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikwalaho ka swona, ndzi hlundzukele vanhu va rixaka rero, ndzi ku: ‘Timbilu ta vona ti huma endleleni masiku hinkwawo, a va tivanga tindlela ta mina.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho ndzi hlundzukisiwa hi xitukulwana xexo kutani ndzi ku: Minkarhi hinkwayo va hambuka etimbilwini ta vona; naswona a va ti tivi tindlela ta mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho ka svona, nihlundzukela vanhu va rixaka lero, niku: ‘Timbilu ta vona tihambuka ndleleni masiku hinkwawu, avativanga tindlela ta mina.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ndzi nga karihela rixaka lero, ndzi ku: ‘Timbilu ta vona ti hambukile hi masiku, valavo a va tivangi tindlela ta mina.’