Hebrews 3:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikokwalaho, ndzi hlambanyile evukarini bya mina, leswaku va nga ka va nga ngheni eku wiseni ka mina.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikokwalaho ndzi hlambanyile hi ku hlundzuka ka mina: A va nge ngheni eku wiseni ka mina.)
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Xilesvo, nihlambanyile vukarhini bza mina, lesvaku vangakala vangangheni kuwiseni ka mina.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hilaha ndzi nga hlambanya hakona evukarini bya mina leswaku va nga ti nghena eku wiseni ka mina.”