Hebrews 3:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikuva hi ni ku averiwa eka Kriste ntsena loko hi khomelela hi tiya ku yisa emakumu, eku tshembeni ka hina loku ko sungula,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva hi va vatekani va Kriste loko hi tiyisela ku sukela eku sunguleni ka ku tshemba ka hina ku fikela emakumu;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikuva hi ni kuyaveliwa ka Kriste ntsena loko hikhoma hitiya kuyisa makumu, kutshembeni ka hina loku kosungula,
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva hi averiwile Kriste, loko ntsena hi hlayisa hi ku tiya, ku ya fika emakumu, ku tshemba loku hi nga sungula hakona,