Hebrews 3:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a va ri vamani lava xi nga va karihela hi malembe ya 40 xana? Xana a hi lava va dyoheke, lava mintsumbu ya vona yi weke yi sala emananga xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe xana u vilerisiwe hi mani ku ringana malembe ya 40? xana a ku nga ri eka lava dyoheke, lava mintsumbu ya vona yi weleke emananga?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani avali vamani lava xingavahlundzukela hi malembe ya mune wa makume ke? Xana ahi lava vajoheke, lava mintsumbu ya vona yiweke yisala mananga ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A hi vona lava dyoheke, volavo mitsumbu ya vona yi nga sala emananga xana?