Hebrews 3:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Xikwembu xi hlambanyele vamani leswaku “va nga ka va nga ngheni eku wiseni ka xona” xana? Xana a xi nga vuli vona lava a va tiarisa xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona u hlambanyile vamani leswaku a va nge ngheni eku wiseni ka Yena, handle ka lava nga pfumeriki?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Xikwembu xihlambanyele vamani lesvaku “vangakala vangangheni kuwiseni ka xona” xana? Xana axingavuli vona lava avatiyalisa ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe i vamani xana xi nga hlambanya eka vona leswaku va nga tshuki va nghena eku wiseni ka xona, loko va nga ri lava tiariseke xana?