Hebrews 3:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ke, Muxe a a tshembekile endlwini hinkwayo ya Xikwembu tanihi nandza, leswaku a veka vumbhoni bya swilo leswi a swa ha ta fanela ku vuriwa endzhaku.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kunene Muxe a a tshembekile endlwini yakwe hinkwayo, tanihi nandza, a va vumbhoni bya swilo leswi a swi ta vuriwa endzhaku ka sweswo;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani-ke, Moxe aatshembekile ndlwini hinkwayu ya Xikwembu tani hi nandza, lesvaku aveka vumboni bza svilo lesvi asvahatavuliwa masikwini lawa mataka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko a ri Muxe, u tshembekile endlwini ya yena hinkwayo kukotisa nandza, u tivisile vanhu leswi faneleke ku vuriwa;