Hebrews 4:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swi ri tano, a hi ringeteni hi matimba ku nghena eku wiseni koloko, leswaku ni un'we a nga wi hi ku tiarisa loku fanaka ni ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a hi tikarhateleni ku nghena eku wiseni koloko, leswaku ku nga vi na munhu loyi a welaka eka xikombiso lexi fanaka xa ku pfumala ripfumelo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko svilitano, ahiringeteni hi matimba kunghena kuwiseni koloko, lesvaku ni mun'we angawi hi kutiyalisa lokufanaka ni ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, a hi chivirikeni ku ya nghena eku wiseni kuloko, leswaku ku nga ti va na un'we la khunguvanyekaka hi ku tiarisa loko tano.