Hebrews 4:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, a hi tshineleni kusuhi ni xiluvelo xa tintswalo, hi ri ni ku tshemba leswaku hi ta tsetseleriwa ni ku kuma tintswalo leti nga ta hi pfuna eminkarhini ya ku pfumala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a hi yeni hi xivindzi exiluvelweni xa tintswalo, leswaku hi kuma tintswalo ni ku kuma tintswalo ta ku pfuniwa hi nkarhi lowu faneleke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, ahitshineleni kusuhi ni xiluvelo xa timpsalu, na hili ni kutshemba ka lesvaku hitatsetseleliwa ni kukuma timpsalu letingata hi pfuna minkarhini ya kupfumala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, a hi tshineleleni hi ku tshemba xiluvelo xa tintswalo, leswaku hi ta tweriwa vusiwana, hi kuma tintswalo, hi ta pfuniwa enkarhini lowu lulameke.