Hebrews 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva Mahungu Lamanene ma tile eka hina ku fana swinene ni leswi ma nga ta eka vona; kambe Mahungu lawa va ma tweke a ma va pfunanga nchumu, hikuva a ma kumananga ni ku pfumela eka vona lava va ma tweke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Evhangeli yi chumayeriwe eka hina, na vona;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva Evhangeli yitile ka hina kufana svinene ni lesvi yingata ka vona; kambe Evhangeli leyi vayitweke ayivapfunanga nchumu, hikuva ayikumananga ni kupfumela ka vona lava vayitweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva na hina hi byeriwile Evhangeli kukotisa vona; kambe valavo, rito leri va ri yingiseke a ri va pfunanga nchumu, hikuva a ri pfangananga ni ku pfumela etimbilwini ta lava yingiseke.