Hebrews 4:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, leswi swa ha tiyeke leswaku van'wana va ta nghena kona, ni leswi lava kumeke Mahungu Lamanene eku sunguleni va tsandzekeke ku nghena hi mhaka ya ku tiarisa ka vona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku sukela hi nkarhi wolowo swa ha ri leswaku van’wana va fanele va nghena eka yona, naswona lava ri sunguleke ku chumayeriwa eka vona a va nghenanga hikwalaho ka ku pfumala ripfumelo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, lesvi svahatiyeke lesvaku van'wana vatanghena kona, ni lesvi lavakumeke Evhangeli kusunguleni vatsandzekeke kunghena hi mhaka ya kutiyalisa ka vona,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, leswi mhaka leyi, yi tiyeke, leswaku van'wana va nghena kona, kasi lava dyondzisiweke eku sunguleni, a va nghenanga hikwalaho ka ku tiarisa ka vona,