Hebrews 5:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muprista un'wana ni un'wana Lonkulu, leswi a hlawuriweke exikarhi ka vanhu, ú vekiwile leswaku a ta yimela vanhu eku hlanganeni ka vona ni Xikwembu, ni leswaku a humesa tinyiko ni magandzelo hikwalaho ka swidyoho swa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Muprista lonkulu un’wana ni un’wana loyi a tekeriwaka vanhu, u vekeriwe vanhu etimhakeni ta Xikwembu, leswaku a nyikela tinyiko ni magandzelo hikwalaho ka swidyoho.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Muprista lwenkulu mun'wana ni mun'wana, lesvi ahlawuliweke xikarhi ka vanhu, avekiwile lesvaku atayimela vanhu kuhlanganeni ka vona ni Xikwembu, ni lesvaku ahumesa tinyiko ni timhamba hikolaho ka svijoho sva vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva muprista lonkulu, hambi a ri mani na mani, leswi a tekiwaka exikarhi ka vanhu, a vekeriwa ta Xikwembu hikwalaho ka vanhu, leswaku a ta humesa mihlengo ni magandzelo hikwalaho ka swidyoho,