Hebrews 6:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva Xikwembu a xi na mona, xi nga ka xi nga rivali ntirho wa n'wina ni rirhandzu leri mi ri kombeke hi vito ra xona, hi ku tirhela vahlawuriwa va xona, hilaha mi swi endlaka hakona nisweswi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Xikwembu a xi lulamanga loko xi rivala ntirho wa n’wina ni ntirho wa n’wina wa rirhandzu lowu mi wu kombiseke vito ra xona, hi ku tirhela ni ku tirhela vakwetsimi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva Xikwembu axi na mona, xingakala xingarivali ntirho wa n'wina ni rirhandzu leri mirikombeke hi vito ra xona, hi kutirhela vahlawuliwa va xona, hilaha misviyendlaka hakona ni svosvi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Xikwembu a xi hombolokanga; xi nga ka xi nga rivali ntirho wa n'wina, ni rirhandzu leri mi ri kombiseke hikwalaho ka vito ra xona, loko mi pfunile vakwetsimi, ni sweswi, ma ha va pfuna.