Hebrews 6:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hi lavi leswaku mi va lavo loloha, kambe hi lava leswaku mi fana ni vanhu lava sweswi va kumaka leswi va tshembisiweke swona, hi mhaka ya ku pfumela ka vona ni ku lehisa timbilu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku mi nga tshuki mi loloha, kambe mi tekelela lava va dyaka ndzhaka ya switshembiso hi ripfumelo ni ku lehisa mbilu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ahilavi lesvaku mihundzuka lava vololoha, kambe hilava lesvaku mifana ni vanhu lava svosvi vakumaka lesvi vatshembisiweke svona, hi mhaka ya kupfumela ka vona hi kulehisa mbilu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku mi nga ti hundzuka lava lolohaka, kambe mi va valandzeri va lava kumaka ndzhaka ya ku tshembisiwa, hi ku pfumela ni ku leha ka mbilu.