Hebrews 6:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko Xikwembu xi tshembisile Abrahama, leswi a ku ri hava un'wana la nga nkulu eka xona loyi a xi ta hlambanya hi vito ra yena, xi lo tihlambanyela hi xoxe,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva loko Xikwembu xi tshembise Abrahama, hikuva a xi nga swi koti ku hlambanya hi munhu lonkulu, xi hlambanyile hi xona.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Loko Xikwembu xitshembisile Abrahamu, lesvi akuli hava mun'wana lweyi anga mukulukumba ka xona lweyi axitahlambanya hi vito ra yena, xiyo tihlambanyela hi xoxe,
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva Xikwembu, siku xi tshembiseke Abrahama leswi a nga riki kona loyi a xi tlulaka leswaku xi ta hlambanya ha yena, xi hlambanyile hi xiviri xa xona,